Traductor

domingo, 17 de febrero de 2013

TERUEL, LAS BODAS DE Dª ISABEL

LOS AMANTES DE TERUEL

Teruel, siglo XIII, Isabel de Segura y Diego de Marcilla se aman desde niños, pero al no disponer èl de herencia su enlace parece imposible. Consigue un plazo de cinco años , para conseguir fortuna en la guerra, pero a su vuelta , el mismo día que cumple su plazo , Diego encuentra a Isabel casada con Pedro de Azagra. Su amada ha cedido tras el falso anuncio de la muerte de Diego.
El amante acude al encuentro de Isabel, quiere pedirle solo un beso antes de marchar, pero ella , aunque avergonzada , se lo niega, por pertenecer ya a otro hombre. Diego no puede soportarlo y cae muerto .Al día siguiente , en los funerales , destaca una mujer con la cara velada. Es Isabel de Segura, que va a dar a su amado el beso negado que le llevò a su muerte. En ese instante , también ella cae muerta. la tradición asegura que murieron de amor.
VIII Siglos despues, Seis perrosnegros ha visitado esa ciudad para comprobar que hay de cierto en esa historia y este es el reportaje que hemos conseguido.





     Año del Señor 2013, Caledario Hebreo 5773 de la Hegira 1434.

Me tope con un prospecto que hablaba sobre una localidad , Teruel. Yo desconocia la historia alli descrita, descubri que sus gentes conmemoraban cada año la tragica historia de dos desdichados enamorados....
Lo puse en conocimiento en el Blog elperronegro y los/las valientes Isabel, Tere, Dulcilicia, Alberto y Jesus decidieron acompañarme como observadores externos.
  • Sin darnos cuenta que el rumbo de nuestras vidas iba a cambiar, que algo mas fuerte que nosotros mismos tiraba hacia Teruel, la idea de pasar otra aventura juntos. fue como si esta ciudad nos hubiese guardado un sitio desde hacia ocho siglos.












 el Capi, ( echa el sabado )









 el capi ( echa el sabado )




Vamos a aprovechar y sellar el salvo conducto del Cid




Esto da hambre







Lo que se saca de un Jabali

Y si le añadimos patatas a lo pobre....?????

Mientras se prepara la comida vamos a comprar.









Foto de Alberto Jarque


foto de Alberto jarque

Foto de Alberto Jarque
A jesus le llama la atencion las cestas echas de una olivera.

A Isabel las "chuches" para la familia.






Pasamos a recojer el mapa e informarnos de los actos.



Antes de marcharnos a comer, 
nos despedimos de nuestro interprete
pues nuestro castellano de hace 
ocho siglos antes deja mucho que desear.




De la comida no sacaremos imagenes, 
por razones eticas, pues los utensilios 
eran muy rudementarios.
Pero os dejo una imagen de finalizacion del 
reportaje, en la terraza que representa a los
 protagonistas de este reportaje.




Otro reportaje deLorenzo Andante,
               el Capi 
                y
                   Alberto Jarque.